There had always been an option to attach a file of any valid types with the text you are adding in a rich text box; you can also paste the image you have on your clipboard on-the-go while writing test cases, steps, comments, description... anything that uses rich text box in TestCollab.
Paste Images from Clipboard
New the rich text boxes in TestCollab allow pasting images from clipboard